Témoins : De la' " Canadian Association of Airline Passengers" : Michael Murphy, président, Groupe sur la sécurité des passagers des lignes aériennes; Michael Janigan, directeur exécutif, Centre pour la défense de l'intérêt public; Harry Gow, président, Transport 2000 Canada.
Witnesses: From the Canadian Association of Airline Passengers: Michael Murphy, Chairman, Air Passenger Safety Group; Michael Janigan, Executive Director, Public Interest Advocacy Centre; Harry Gow, President, Transport 2000 Canada.