Parce que cette liste devrait être à la disposition de tous les pays concernés, une liste de projets qui seront mis en œuvre conjointement, en même temps, pour aider à stimuler le développement économique de la région et, par extension, la rendre plus attrayante.
The reason is that this list should be available for all the countries involved, a list of projects which will be implemented jointly, at the same time, to help boost the region’s economic development and, by extension, make it more attractive.