Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéné
Aliénée
Anxieuse
Délinquant anormal
Etat anxieux Névrose
Malade ambulatoire
Malade dépisté
Malade en traitement ambulatoire
Malade justiciable d'internement
Malade justiciable d'une cure fermée
Malade mental
Malade mentale
Malade psychique
Malade sur pied
Malade susceptible d'être interné
Malade susceptible d'être placé en cure fermée
Patient ambulatoire
Patient psychiatrique
Personne malade psychique
Prestations pour parents d'enfants gravement malades
Psychopathe
Réaction
Système malade
Système respiratoire malade

Übersetzung für "malade dépisté " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

mentally ill person | psychiatric patient


malade justiciable d'internement [ malade justiciable d'une cure fermée | malade susceptible d'être interné | malade susceptible d'être placé en cure fermée ]

potential certified patient


patient ambulatoire [ malade ambulatoire | malade sur pied | malade en traitement ambulatoire ]

ambulatory patient [ walk-in patient ]


prestations d'assurance-emploi pour parents d'enfants gravement malades [ prestations d'a.-e. pour parents d'enfants gravement malades | prestations pour parents d'enfants gravement malades ]

Employment Insurance benefits for parents of critically ill children [ EI benefits for parents of critically ill children | benefits for parents of critically ill children ]


malade mental | malade mentale | malade psychique | aliéné | aliénée | psychopathe | délinquant anormal

mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath


système malade | système respiratoire malade

patient respiratory system | patient system


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moind ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, w ...[+++]


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce programme vise à faire en sorte que les malades soient dépistés, qu'ils reçoivent le traitement approprié et qu'ils soient suivis.

This program is intended to ensure that patients are detected, receiving the appropriate treatment, and that there is follow through.


Si je comprends bien votre rapport ou votre analyse, s'il y avait une épidémie de SRAS en Chine et si un voyageur arrivait au Canada en provenance de Chine, tous les protocoles sont en place pour dépister la maladie, aviser les autorités de la santé publique et de la sécurité, isoler le malade et s'assurer que la maladie ne se répand pas.

If I'm reading your report or your analysis correctly, there are procedures in place so if there is a SARS outbreak in China and a traveller is coming from China to Canada, we have all the protocols in place to catch the disease and notify public health and safety officials of the problem, isolate it, and ensure it doesn't spread.


Les États-Unis, par exemple, sont en train d'instaurer, dans leurs aéroports, des modalités de contrôle qui permettront de dépister de manière précoce les malades porteurs des deux principaux types de cette grippe et, en fait, de prendre à leur égard les mesures qui s'imposent.

The United States, for example, is setting up systems at their airports to monitor, check for and indeed handle, where identified, early cases of the two principal types of this flu.


Les professionnels de Santé Canada ont été postés dans chacun de ces aéroports pour participer à la surveillance des passagers à bord de vols en provenance directe de Beijing, Hong Kong et Singapour, dépister ceux qui présentent des symptômes apparentés à ceux de la grippe et assister ceux qui semblent malades Des avis d'alerte médicale sont remis aux passagers en provenance de Beijing, Singapour et Hong Kong, leur recommandant de consulter un médecin s'ils commencent à.

Health professionals have been sent to each airport to help monitor passengers arriving on direct flights from Beijing, Hong Kong and Singapore for flu-like symptoms and to assist those who appear to be ill. Health alert notices are being provided to incoming passengers arriving from Beijing, Singapore and Hong Kong advising them to see a physician if they begin to The Speaker: Order.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un fonds mondial (fonds de maladies infectieuses) est essentiel pour assurer le traitement des malades, pour dépister les porteurs des maladies, pour assurer la prévention, ainsi que pour rechercher et développer de nouveaux médicaments et vaccins.

A global fund - Infectious Disease Fund (IDF) - is essential to realise medication for those infected, screening to identify carriers, prevention and research and development of new drugs and vaccines.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

malade dépisté ->

Date index: 2022-02-14
w