Mme Ruth Wherry (directrice, Espèces en péril, Service canadien de la faune, Environnement Canada): Oui, il y aura un manuel de procédures et d'opérations pour les membres du COSEPAC, manuel auquel ils travaillent déjà ensemble, et une chose comme celle-là y figurerait.
Ms. Ruth Wherry (Director, Species at Risk, Canadian Wildlife Service, Environment Canada): Yes, there will be a procedures and operations manual for COSEWIC members, which they're working on together, and something like this would be in it.