En résumé, à partir du 1er janvier 1999, le système agromonétaire sera substantiellement simplifié, dans la mesure où les payements au titre de la Politique Agricole Commune (PAC) seront convertis en utilisant les taux de conversion réels, c'est-à-dire le taux irrévocablement fixé pour les pays participant à l'euro ou le taux du marché pour les pre-INS.
In summary from 1 January 1999 the agrimonetary system will be substantially simplified as Common Agricultural Policy (CAP) payments are converted using actual conversion rates i.e. the rate irrevocably fixed for those participating in the euro or the market rate for the Pre-INS.