Le fait, notamment, d’assurer un bon équilibre des niveaux de préparation des capacités de la Marine, de l’Armée de terre, de la Force aérienne, de la force interarmées et de la force spéciale, permet de garantir, dans une large mesure, des Forces canadiennes aptes et polyvalentes.
For example, ensuring a good balance between the readiness levels of the navy, army, air force, and joint and special forces capabilities guarantees to a considerable extent a multi-role-capable Canadian Forces.