Donc, à mon avis, lorsque Erasmus a déclaré à la commission royale que ce n'était pas la façon de procéder, ou que c'était la pire façon de procéder, il ne critiquait pas en fait la convention; il critiquait.Vous avez utilisé l'expression «réalisation de l'accord», et je pense que vous auriez pu mettre en place des accords de mise en oeuvre visant à mettre en application la Convention sur la submersion des terres du Nord sans avoir à en supprimer les avantages.
So in my view, when Erasmus said in the royal commission that this was not the way to do things, or was the worst way of doing things, he wasn't actually criticizing the agreement; he was criticizing.You used the words “realization of the agreement”, and I think you could have put in place implementation agreements to implement the Northern Flood Agreement without rescinding the benefits of the agreement.