Comment le ministre peut-il s'entêter à protéger son ex-conseiller, maintenant devenu président de l'Agence spatiale, alors que s'il prenait ses responsabilités, il demanderait une enquête externe, indépendante, pour faire toute la lumière sur les graves allégations qui pèsent sur le président de l'Agence spatiale et son vice-président exécutif, M. Desfossés?
How can the minister go on protecting his former adviser, who has now become the president of the space agency, when, if he assumed his responsibilities, he would call for an outside inquiry to bring to light all these serious allegations regarding the president of the space agency and his executive vice-president, Mr. Desfossés?