I. considérant que, outre l'évolution technologique, les milieux télévisuels connaissent une évolution des contenus des programmes tels que les reality shows, parfois humiliants pour les personnes qui y participent et qui tendent à occuper une grande partie des plages horaires de grande audience,
I. whereas, in addition to technological developments, the televisual media are witnessing developments in the content of programmes such as 'reality' shows which are on occasion humiliating to their participants and which usually dominate the prime-time television schedules;