[Français] Avant que je n'entre dans le vif du sujet, permettez-moi de vous présenter M. Ron Herbert, directeur général des opérations nationales, et Mme Orlanda Drebit, directrice générale des orientations opérationnelles.
[Translation] Before I get down to the business at hand, I would like to introduce Mr. Ron Herbert, Director General of our National Operations Division, and Ms. Orlanda Drebit, Director of Operational Guidance and Direction.