Le projet comprend cinq composantes, soit la modernisation des évacuateurs de crue, des ouvrages en amont du lac Kénogami, l'aménagement du seuil de la rivière aux Sables, la consolidation et la gestion prévisionnelle.
The project has five parts: modernization of the spillways, work above Lake Kénogami, construction of the Rivière-des-Sables sill, and consolidation and forward management.