Cela veut dire, dans le cas du Québec, par exemple, que sur l'ensemble des taxes et des impôts payés par les Québécoises et les Québécois, soit environ 30 milliards de dollars, de ce montant global plus de 10 milliards de dollars sont consacrés aux paiements du service de la dette, c'est-à-dire au paiement des intérêts sur cette dette qui est colossale.
In the case of Quebec, for example, this means that of the total amount paid by the people of Quebec in taxes of all sort, which is about $30 billion, $10 billion goes to pay debt charges, that is to say the interest on this huge debt.