Les provinces disposeraient d'une variété de pouvoirs, y compris la capacité d'exiger l'installation de grillages, de passes à poisson et d'autres dispositifs destinés à protéger le poisson, d'exiger l'enlèvement de tout dispositif obstruant le passage du poisson, d'autoriser certains projets de nature locale.
Provinces would have a variety of powers, including the ability to require the installation of fish guards, fishways and other apparatus designed to protect fish, to require the removal of obstructions to fish passage, to provide authorization of certain projects of local concern.