Ces amendements visent uniquement à faire en sorte que les fabricants de produits, tels ceux de Produits Ronald Inc., dont les représentants ont comparu devant nous, qui utilisent du vin comme intrant important dans la fabrication de leurs plats cuisinés, dans lesquels il n'y a pratiquement plus de traces d'alcool après la cuisson, ne soient pas pénalisés par l'imposition d'une taxe d'accise étant donné qu'ils ne vendent pas de produits d'alcool.
The sole purpose of these amendments is to see to it that manufacturers of products such as those made by Produits Ronald Inc., whose representatives appeared before the committee, who use wine as an important ingredient in their instant meals, which contain practically no trace of alcohol after cooking, not be penalized by the imposition of an excise tax, since they do not sell alcohol products.