En vertu des règles de concurrence prévues par le traité CECA, la Commission a autorisé la société Rheinbraun AG, Cologne, Allemagne, à procéder à l'acquisition de 50 % du capital de Consol Inc., EtatsaUnis, le nouveau holding que doit créer E.I. Du Pont de Nemours Co., important conglomérat dont le siège est aux Etats Unis.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has au- thorized Rheinbraun AG, Cologne, Germany, to acquire 50 % of the share capital of Consol Inc., U.S.A., a new holding company to be formed by E.I. Du Pont de Nemours and Co., the major conglomerate based in the United States.