2. L'heure à prendre en considération pour le calcul d'une position courte nette est la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée, à l'exception des opérations automatisées de nuit, dont la référence est T+1 .
2. The relevant time for calculation of a net short position shall be at the end of the trading day, except for automated night trades where the reference should be T+1 on which the natural or legal person has the relevant position.