RECONNAÎT notamment l'importance que revêt la mise en œuvre d'arrangements susceptibles d'entraîner une amélioration du rapport coût-efficacité, une harmonisation plus poussée des normes, une planification et des règles de passation des marchés des équipements de défense et des activités de RDT plus efficaces, sur la base d'innovations technologiques;
RECOGNISES in particular the importance of putting in place arrangements, which could lead to greater cost-effectiveness, improved harmonisation of standards, and more efficient planning and procurement of defence equipment and RTD, based on technological innovation;