Le Régime des rentes du Québec est aussi un fonds séparé et non consolidé, et pour le gouvernement du Québec, les incitatifs font en sorte que si les prestataires d'aide sociale de 60 ans font une demande de prestations au Régime des rentes du Québec, les paiements de prestations d'aide sociale que le gouvernement du Québec leur verse sont d'autant réduits.
The Quebec Pension Plan is also a separate, non-consolidated fund, and, for the Government of Quebec, the incentives are such that if social insurance recipients over 60 years of age apply for Quebec Pension Plan benefits, any social insurance benefits they receive from the Government of Quebec are reduced by the same amount.