Je suppose que d'un côté je suis content, que le gouvernement du Canada paie pour avoir un recherchiste du Parti libéral mais je ne suis pas content s'il payera pour avoir un recherchiste du Parti conservateur, du Bloc ou du NPD.
I'm happy, I suppose, at one level that the Government of Canada is paying for a Liberal Party researcher, which is essentially what it will be. I'm not so happy that they're going to pay for a Conservative Party researcher, or a Bloc researcher, or an NDP researcher.