Le libellé du projet de loi vise à accentuer, à souligner ou à mettre en relief l'obligation personnelle et particulière du haut fonctionnaire de rendre compte d'une façon qui n'était pas reconnue auparavant.
The wording in the bill is an attempt to elevate, highlight or emphasize the personal, specific accountability of a senior public servant in a way that has not been recognized before.