(2) Un contributeur, qui n’a pas atteint 60 ans mais qui est devenu admissible, en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi, à une rente immédiate, à l’égard d’une invalidité dont il a été frappé antérieurement, devra subir des examens médicaux, jusqu’à ce qu’il ait atteint 60 ans, aux époques et aux lieux que le Commissaire peut déterminer.
(2) A contributor who has not reached 60 years of age but who has become entitled under subsection 12(1) of the Act to an immediate annuity, in respect of a disability previously incurred by the contributor, shall undergo medical examinations, until the contributor reaches 60 years of age, at such times and at such places as the Commissioner may determine.