Donc, premièrement, je proposerais, et j'aimerais avoir vos commentaires là-dessus, que là où il y a accès, on fasse une campagne pancanadienne pour faire appel à des gens qui sont à la retraite en particulier, qui sont bourrés d'expertise et de talent et qui seraient prêts à se déplacer pour venir en aide à ces gens par l'intermédiaire de l'ACDI. Je n'invente peut-être pas la roue.
Therefore, I would propose, and I would like your comments on this, that where access is possible, we launch a Canada-wide campaign to appeal to individuals, in particular retired persons, with considerable expertise and talent who would be willing to travel to these countries and help the people through CIDA programs.