R. considérant que, bien que les dispositions de la Convention de Genève ayant trait aux prisonniers de guerre ne soient pas prévues pour traiter de nombreux types de délits et de conflits, comme par exemple les actes de terrorisme international et les guerres civiles, et qu'il y ait lieu d'y apporter d'urgence des modifications, les règles de la Convention doivent être respectées,
R. whereas even though the provisions of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War are not designed to deal with many types of crime and conflict, i.e. acts of international terrorism and civil wars, and whereas an adjustment is urgently needed, the rules of the Convention must be respected,