Dr Brent Friesen, médecin hygiéniste, Régie régionale de la santé, Calgary: Monsieur le président et honorables sénateurs, en ma qualité de médecin hygiéniste à la Régie régionale de la santé de Calgary, je suis responsable de la ville de Calgary et des collectivités avoisinantes.
Dr. Brent Friesen, Medical Officer of Health, Calgary Regional Health Authority: Mr. Chairman and honourable senators, as Medical Officer of Health for the Calgary Regional Health Authority, I am responsible for the city of Calgary and surrounding communities.