52. souligne que le Parlement doit continuer à adopter une recommandation ou une
résolution avant le lancement de toute opération PESD (y compris le lancement d'un groupe de combat), en concertation étroite avec les parlements nationaux, afin de pouvoir présenter une position du Parlement européen avant une opération PESD; estime que pour assurer la souplesse nécessaire lorsque le Par
lement n'est pas en réunion ou pour permettre un déploiement rapide jugé nécessaire, il conviendrait d'adapter son règlement afin d'autoriser la commiss
...[+++]ion compétente à adopter en son nom la recommandation ou résolution en question; 52. Stresses that Parliament should continue to adopt
a recommendation or resolution prior to the launch of any ESDP operation (including the launch of a Battle Group), in close consultation with national parliaments, in order to have a European Parliament position available before an ESDP operation; is of the opinion that, in order to ensure flexibility when Parliament is not in plenary session or rapid deployment is deemed necessary, its Rules should be adapted with a view to authorising its responsible committee to adopt that reco
...[+++]mmendation or resolution on its behalf;