À l'aube du nouveau millénaire, la nécessité d'inst
aurer une politique spatiale européenne globale en vue de relever ces défis a été largement reconnue par l'UE, l'ESA et leurs États membres, avant d'être soutenu par les chefs d'États et de Gouvernements et avoir été réaffirmé à la seconde réunion du Conseil Espace en 2005. La politique
spatiale européenne devrait permettre à l'Union européenne, à l'Agence
spatiale européenne et à leurs États membres de coordonner davantage leurs activités et programmes et d'organiser leurs rôles respectifs en matière d'espace, en fournissant
...[+++] un cadre plus flexible pour faciliter les investissements communautaires dans les activités spatiales.With the arrival of the new millennium, the need to establish a com
prehensive European Space Policy to respond to these challenges has been widely recognised by the EU, ESA, and their Member States it has been endorsed by EU Heads of State and Government and was affirmed at the 2nd meeting of the Space Council in 2005.The European Space Policy should allow the European Union, the European Space Agency (ESA) and their Member States to increase coordination of their activities and programmes, and organise their respective roles relating to
space, providing a more flexible ...[+++]framework to facilitate Community investment in space activities.