SITUATION DU MARCHE DE LA PECHE Le Conseil s'est livré à un examen approfondi de la situation du marché, qui est préoccupante, en particulier pour le poisson blanc, en raison de la conjonction d'un certain nombre de facteurs tels que, d'autre part, la situation économique générale, qui a réduit le pouvoir d'achat du consommateur et, d'autre part, les importations accrues de poisson frais et congelé.
FISHERIES MARKET SITUATION The Council examined in depth the worrying market situation, in particular for white fish, due to the concurrence of a number of factors such as the general economic situation, which had reduced the buying power of the consumer, on one hand, and higher imports of fresh and frozen fish, on the other.