Quand nous disons aujourd'hui que le gouvernement fédéral ne couvre pas la moitié des coûts, nous parlons des dépenses totales de tous les gouvernements provinciaux dans le secteur des soins de santé, ce qui comprend les produits pharmaceutiques, les soins de longue durée, les soins à domicile, les soins communautaires, c'est-à-dire tous les services que les provinces ont ajoutés et qu'elles fournissent à juste titre à leurs habitants.
Now, of course, we look at the entire spending of every provincial government in health care, including pharmaceuticals, long-term care, home care, community care services, all the services they have added and correctly provide to their populations, and we've said the federal government isn't covering 50% of it.