Aujourd'hui, l'Union européenne, qui regroupe 27 pays, arrive au deuxième rang, après les États-Unis, parmi les plus importants partenaires commerciaux du Canada, elle est sa deuxième et plus importante source d'investissement étranger direct et la deuxième destination des investissements directs du Canada à l'étranger.
Today, the EU, with its 27 member states, is Canada's second largest trading partner after the United States, its second and most important source of foreign direct investment, and the second most important destination for Canadian direct investment abroad.