8. appuie les initiatives de la Commission visant, sur la base de cette réflexion et de ce débat, à créer des sources statistiques sur base d'une nomenclature commune conçue de manière à répondre aux questions de méthode visant à parvenir à une définition commune de l'emploi culturel, sans préjudice des spécificités nationales et régionales;
8. Supports the Commission's initiative to use this assessment and discussion as a basis for creating statistical sources with a common nomenclature, thus resolving methodological problems and enabling us to reach a common definition of cultural employment, without prejudice to specific national and regional characteristics;