D. considérant que, pour garantir une plus grande exactitude dans l'évaluation scientifique de l'état des ressources halieutiques et mieux lever les incertitudes qui peuvent exister, il est nécessaire d'assurer la participation aux études et aux recherches de spécialistes scientifiques des États et des communautés régionales concernées, ainsi que de représentants du secteur de la pêche,
D. whereas, in order to secure more accurate scientific assessments of the state of fisheries resources and with a view to removing any uncertainties more successfully, scientific experts from the countries and communities affected and representatives from the fisheries sector should be involved in the studies and research projects,