Historiquement, les meurtres commis à l'aide d'un couteau ou d'une arme à feu ont chacun représenté environ un tiers des homicides commis annuellement; cela ne figure pas sur ce tableau, mais nous savons, d'après nos données, que le taux des tentatives de meurtre commises à l'aide d'une arme à feu est demeuré relativement stable au cours de la dernière décennie.
Historically, stabbings and shootings have each accounted for about one third of homicides annually, and while we did not put this on the graph, we do know from our data that the rate of attempted murders committed with a firearm has remained relatively stable over the past decade.