La décision de la Commission couvre une série de questions spécifiques liées à la protection des données sur le lieu de travail, qui ont été posées pour la première fois en août 2001, lors de la première consultation des partenaires sociaux par la Commission sur le sujet, et qui comprennent le traitement des informations sensibles, telles que celles relatives à la santé, aux tests de consommation de drogues et aux tests génétiques et à la surveillance de l'utilisation du courrier électronique et d'Internet par les travailleurs.
The Commission decision covers a range of specific questions related to data protection at the workplace which were originally identified in the Commission's first consultation of social partners on this subject in August 2001, including treatment of sensitive information, such as health data, drug testing and genetic testing data, monitoring of workers' e-mails and internet use.