7. invite instamment la Commission, ains
i que les autorités régionales et locales, à mettre en œuvre des actions de promotion d'une consommation rationnelle de l'énergie, à la
fois électrique et thermique, consistant en particulier à encourager largement la construction basée sur l'énergi
e intelligente, les systèmes d'éclairage urbain rationnels, la bonne isolation des systèmes de transmission de l'énergie thermique (en particulier
...[+++] dans les grands complexes urbains), le remplacement des installations de production énergétique obsolètes par de nouvelles installations moins gourmandes en énergie, etc.;
7. Urges the Commission and the regional and local authorities to take measures to promote rational use of energy, both electrical and thermal, in particular through more extensive promotion of 'energy-intelligent' building, rational street-lighting systems, proper insulation of thermal energy transmission systems (particularly in urban conglomerations), replacement of outdated energy appliances with energy-saving ones, etc.;