On doit s'attendre à ce que le nouveau ministre du Développement des ressources humaines repasse cette loi de façon intégrale, et le ministre des Finances avait indiqué que les paramètres financiers allaient représenter des coupures d'au moins 10 p. 100. Alors, la table est mise.
We expect the new Minister of Human Resources Development to fully review this bill, as the Minister of Finance has indicated that fiscal parameters would represent cuts of at least 10 per cent. The die has been cast.