Je me demande si vous pensez qu'en voyant votre tableau, les Canadiens, et surtout les Ontariens, ne voudront pas appuyer la péréquation en tant que membres de la fédération, même si c'est un programme qui en fait partie intégrante et qui est enchâssé dans la Constitution.
I wonder whether you think that by posting your table Canadians would now feel, and Ontarians specifically, that equalization is not something they're interested in supporting as members of the federation, even if it is a program that forms part of and is in fact enshrined in the Constitution.