Troisièmement, l'Administration financière des premières nations permettra aux collectivités des premières nations qui adhéreront au régime législatif, d'émettre des titres de façon collective et de lever aussi des capitaux à long terme à des taux privilégiés pour les routes, les aqueducs, les égouts et, bien sûr, les autres projets d'infrastructure.
The third institution, namely the first nations finance authority, will help first nations communities that will adhere to the legislative scheme to issue securities collectively and to raise long term capital at preferential rates for highways, water supply systems, sewers and, of course, other infrastructure projects.