44. estime que le septième programme-cadre devrait se fonder sur les domaines de recherche du sixième programme-cadre, de ma
nière à garantir la continuité, tout en accordant la priorité aux domaines-clés de
la science et de la technologie qui sont essentiels pour l'augmentation de la compétitivité européenne, la création d'emplois et l'amélioration du bien-être de la population; estime à ce propos, tout en approuvant la décision d'intégrer la recherche spatiale et le champ relativement neuf de la recherche sur la sécurité et la défen
...[+++]se aux priorités thématiques, que le septième programme-cadre doit apporter de manière équitable son soutien à la recherche dans les domaines:
44 Considers that FP7 should build on the scope of the research areas within FP6, so as to maintain continuity; however priority should be given to key areas of science and technology which play a crucial role in increasing European competitiveness, creating new jobs and improving the well-being of citizens. In this respect, while agreeing to the inclusion of space research and the relatively new area of security and defence research, believes that FP7 should adequately support research in the areas of: