Ai-je raison de comprendre que s'il y avait une espèce de test automatique qui pouvait se faire selon le processus prévu dans le projet de loi, il serait plus facile, dans ce cas, d'obtenir un échantillon de la victime qu'il ne le serait d'obtenir un échantillon d'une personne soupçonnée d'avoir commis un crime?
Am I right to understand that if there was some sort of automatic test that could be done according to the process provided for in the bill, it would be easier, in such a case, to obtain a sample from the victim than it would be to obtain a sample from someone who's suspected of having committed a crime?