[Traduction] M. Monte Solberg: Monsieur le Président, de telles augmentations font en sorte qu'il y a de moins en moins d'argent disponible pour les grandes priorités des Canadiens, qu'il s'agisse des soins de santé, de l'éducation, ou même, en dernier ressort, d'allégements fiscaux pour les gens qui en ont véritablement besoin.
[English] Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, when we see those kinds of increases, it ensures that there is less and less money available for things that are very high priorities of Canadians, whether it is in the area of health care or education or ultimately even tax relief for people who truly do need it.