Pour ceux qui utilisent les techniques d'adaptation ou qui préfèrent passer d'un lien à l'autre du site à l'aide de la touche Tab, il y a directement au bout de la barre de navigation du site du Parlement du Canada deux liens invisibles qui permettent à l'utilisateur de « sauter au contenu principal » d'une page ou de « sauter aux sujets de procédure ».
For those using adaptive technologies or those who prefer tabbing through links on the site, two invisible links are available directly after the Parliament of Canada Web navigation bar.
