Le problème du papier commercial aux États-Unis continue de toucher indirectement l'économie canadienne, notamment au niveau de l'appréciation du dollar et de la possibilité, réelle ou appréhendée, d'une réduction de l'argent disponible pour les prêts commerciaux.
As a scenario has it, the commercial paper problem in the United States continues to sideswipe the Canadian economy, both with a higher dollar increase appreciation yesterday and the prospect, real or apprehended, of less money being made available for commercial loans.