Cet amendement garantit qu'il n'y aura pas d'augmentation du budget et que le trou laissé par la disparition, au cours de la dernière année, des parcelles certifiées qui ne réunissent plus les conditions pour la prorogation, peut être rempli par des parcelles qui n'ont pas pu être certifiées au cours de la dernière année mais qui réunissent les conditions nécessaires au cours de l'année de la prorogation.
This amendment ensures that there will be no increase in the budget and that the gap left by the disappearance in the final year of certified plots which no longer meet the conditions can be filled by plots which could not be certified in the final year but do meet the conditions in the year of extension.