Or, la participation des Canadiens remonte plutôt au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan, ou UNMOGIP, qui a oeuvré de 1949 à 1979.
However, Canadian peacekeeping actually started in 1949 with UNMOGIP, the United Nations military observer group in India and Pakistan which operated until 1979.