Nous recevons Jim Brennan, directeur, Affaires gouvernementales, Canards Illimités Canada; Greg Farrant, directeur, Affaires gouvernementales et politiques publiques, Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario; Pierre Latraverse, président, Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.
First, we have with us Jim Brennan, director, government affairs, Ducks Unlimited Canada. Second, we have Greg Farrant, manager, government affairs and policy, the Ontario Federation of Anglers and Hunters.