M. David Chatters: Tout cela est bien beau, mais êtes-vous en train de dire que Home Depot n'achètera pas de produits tirés des vieux peuplements, malgré que le Canada, en Colombie-Britannique, possède le plus grand pourcentage de vieux peuplements au monde?
Mr. David Chatters: All that's very well, but are you specifically saying that Home Depot will not be buying wood from old growth forests in spite of the fact that Canada, in British Columbia, has the highest percentage of old growth forests of any country in the world?