Si un problème important bien précis, qui ne peut être résolu que par une réunion sur place avec les autorités concernées, se présente concernant un État membre, une visite spéciale est organisée pour la circonstance suivant une procédure accélérée.
In case a specific important issue is raised with the Member State, which cannot be resolved otherwise than by a physical meeting with the concerned authorities, an ad-hoc visit in the Member State is organized in a shortened procedure.