Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, une autre étude, réalisée celle-là par un ancien directeur relevant de la vérificatrice générale, montre que les hôpitaux privés à but lucratif finissent en fait par coûter plus cher aux contribuables.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, another study, this one by a former director to the Auditor General, shows that private for profit hospitals actually end up costing taxpayers more.