Nous avons obtenu le silencieux, nous avons des systèmes de surveillance acoustique, nous avons un bateau qui sert à récupérer les munitions explosives non explosées que nous tirons dans le lac, et nous travaillons activement avec Environnement Canada à la caractérisation des sédiments du lac St-Pierre.
We have procured the muffler, we have noise-monitoring systems, we have a boat to recover unexploded ordnance that we fire in the lake, and we are actively working with Environment Canada to characterize the basis of Lac Saint-Pierre.