À notre demande, Transports Canada a engagé QGI, un cabinet d'experts-conseils spécialisés dans les inspections de wagons, pour vérifier environ 1 000 des 12 000 wagons du gouvernement fédéral, ce qui est un échantillon représentatif.
At our request, Transport Canada commissioned a company called QGI, a consulting firm specializing in car inspections, to inspect approximately 1,000 of the 12,000 federal government cars, which is a representative sample.